Terms of Use / EULA / Conditions d’utilisation
English
Effective Date: October 24, 2025
1. Scope
This application (“the App”) is a private internal tool of Tira Management S.A., used only by employees and authorized contractors. It is not distributed, sold, or made available to the public.
2. Access and Use
Access to the App is granted exclusively for legitimate internal business activities. Users must comply with company security and confidentiality policies.
3. Restrictions
Users may not copy, modify, reverse-engineer, or distribute the App. Unauthorized access or use for personal or commercial purposes is strictly prohibited.
4. Data Access
The App interacts with QuickBooks Online only for authorized company accounts. No data is used or shared outside company systems.
5. Liability
The App is provided “as is” without warranties of any kind. Tira Management S.A. assumes no liability for losses resulting from unauthorized use or technical issues.
6. Termination
The company may revoke user access at any time, for any reason. All access tokens and data must be deleted upon termination of access.
7. Governing Law
These Terms are governed by the laws of Luxembourg, without regard to its conflict of law principles.
Français
Date d’entrée en vigueur : October 24, 2025
1. Champ d’application
Cette application (« l’App ») est un outil interne privé appartenant à Tira Management S.A., utilisé uniquement par les employés et sous-traitants autorisés. Elle n’est ni distribuée, ni vendue, ni accessible au public.
2. Accès et utilisation
L’accès à l’App est accordé uniquement pour les activités professionnelles internes légitimes. Les utilisateurs doivent respecter les politiques de sécurité et de confidentialité de l’entreprise.
3. Restrictions
Il est interdit de copier, modifier, décompiler ou distribuer l’App. Toute utilisation non autorisée à des fins personnelles ou commerciales est strictement interdite.
4. Accès aux données
L’App interagit avec QuickBooks Online uniquement pour les comptes autorisés de l’entreprise. Aucune donnée n’est utilisée ou partagée en dehors des systèmes de l’entreprise.
5. Responsabilité
L’App est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte. Tira Management S.A. n’assume aucune responsabilité pour les pertes résultant d’une utilisation non autorisée ou de problèmes techniques.
6. Résiliation
L’entreprise peut révoquer l’accès d’un utilisateur à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Tous les jetons d’accès et les données doivent être supprimés à la fin de l’accès.
7. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit de Luxembourg, sans égard à ses principes de conflit de lois.